|
Siempre he querido aprender a tocar el piano y nunca he tenido (perdón, buscado) la oportunidad. Para remediarlo el otro día compré un teclado de piano para enchufar al ordenador. ¡Yuppi!
Lo primero que he hecho es bajarme un par de partituras y ponerme a descifrar los pentagramas, porque no tengo ni pajolera de leerlos. He conseguido convertido las notas una por una a golpes de teclas. Lo bueno es que al tener el teclado en frente la cosa se vuelve además de musical en algo visual, así que memorizar es más fácil (lo de leer las partituras lo dejo para otra vida). En fin, al final de una de las sesiones de este fin de semana he podido tocar esto (grabado en directo): |
I always wanted to play the piano, but I never had (sorry, made) the time to learn. Until now. The other day I bought a piano keyboard for the computer. Finally, yeeey!
First thing was to download a couple of scores and slowly decipher them, cause I can’t read the sheets. I converted them to key strokes, and since having the keyboard in front of you makes the playing not only musical but also something visual it becomes a bit easier to memorize. Actually reading scores will have to wait for another life or something. Well, this was what I managed to play (live recorded): |
|
| Para Elisa | For Elise | |
| Esta ha sido mi mejor intentona, claro. Me da que algunas de las notas están mal, y por supuesto el tempo y el ritmo nunca han sido cosas que me acompañaran. Pero estoy super contento porque eso de usar las dos manos me hacía mucha ilusión. ¡Ay, qué contento que estoy con mi nuevo juguete! | No need to say this was my best shots of course… I believe some notes are wrong, and of course sense of tempo and rhythm are things I never had. But, hey, the fact I managed to use both hands at the same time is something big for me. I’m so happy I bought this new toy! |
de los creadores de “no traje el traje” y “vino sin vino”, y sobre todo de “el delfín es el del fín”, llega:
“la ballena va llena”
sé que no tiene necesariamente que ver con el verbo poner, pero aún así ….
compongo,
dispongo,
y expongo.
algunas cosas antepongo,
y muchas más postpongo.
a veces me opongo,
pero nunca impongo
y pocas me interpongo,
cuando hace falta me sobrepongo
y me repongo.
supongo.
| Oh, speaking of maths (in the last post), here my last baby, which took me two days to find. I’m pretty proud of it: | Ah, y hablando de mates, aquí va mi último descubrimiento, que me llevó dos días parir, y del que estoy muy orgulloso: |

|
The integral runs from 0 to 2π, and integrates the product of a cosine power a and a sine power b, with a and b positive integers. I say that the integral equals the product of the double factorial of both parameters minus one, divided by the double factorial of their sum, times 2π. If any of the parameters a or b is an odd number, then the integral equals zero.
I can’t really prove it, so I guess it’s just a conjecture so far (conjecture understood as in maths, of course). You are welcome to try to find a demonstration for it… If you know any mathematician, please invite him to solve the demo for me. Note: double factorial a!! means a·(a-2)·(a-4)·(a-6)·…, with 1!! = 0!! = 1 |
La integral va de 0 a 2π, e integra el producto de un coseno a la potencia a y un seno a la potencia b, donde a y b son enteros positivos. Digo que el valor de tal integral es igual a 2π veces el producto de los factoriales dobles de los parámetros menus uno, dividido por el doble factorial de su suma. Si a o b son impares, la integral se anula.
En verdad no lo puedo probar, así que de momento es símplemente una conjetura (entendiendo conjetura en su sentido matemático). Estáis invitados a intentar dar con la demostración… Y si conocéis algún matemático, dadle un toque a ver si lo puede demostrar para mí. Nota: factorial doble a!! significa a·(a-2)·(a-4)·(a-6)·…, con 1!! = 0!! = 1 |
estoy en la ciudad y tengo un rato largo antes de bicicletear hasta el otro lado de la urbe donde he quedado. así que paseo sin rumbo a pie entre las calles llenas de comercios, restaurantes y muchedumbre. es ya denoche y oscuro, pero aquí en el meollo comercial todo sigue abierto y las calles rebosan movimiento. dejo a babor louis vuitton, macys y victoria’s secret. entro en la librería de los bordes, aunque en verdad los empleados son muy amables. dispongo de hora y media, y no tengo duda de lo voy a hacer. pregunto por direcciones y me voy derecho a la sección de matemáticas a descubrir cosas nuevas.
tres armarios dedicados a la creatividad y la imaginación humana. en 90 minutos sólo me da tiempo a escanear uno de los armarios, en el que reviso el contenido de medio centenar de libros, leyendo en diagonal. descubro con desazón que la mayoría de los libros no traen dibujos, y pienso en el sentimiento de elitismo que rodea aún a los que prefieren hacer las golosinas inaccesibles a cuanta más gente mejor para quedárselas ellos todas. nunca me gustaron los paraísos a los que sólo puedes entrar si tienes tarjeta de miembro VIP o aparcas en un cochazo.
ah, descubro un libro interesante. cuenta cómo fue el violento martilleo entre geometría y cálculo, las diferentes corrientes y opiniones y la confusión y actitud que llevaron a que tras 300 años de derivadas e integrales al final se hiciera una tregua y se clarificase por qué el cálculo, misteriosamente, funciona. me lo llevo a casa por quince leuros nada más.
paso también por la zona de revistas de moda para buscar material de referencia, pero desisto porque éste, me temo, no es precisamente el país de la moda. tal vez haya una sección especializada en moda y fotografía en algún lugar de la librería. volveré otro día para encontrarla y para revisar las otras dos baldas que he dejado hoy pendientes.
hoy, en el último metro de la noche, he visto una bailarina. no he hablado con ella, pero sé que era bailarina. por cómo estiraba el empeine, por cómo se crujía el cuello, por cómo flexionaba la espalda y sacaba el pompis, por cómo había posicionado los pies en una gran cuña invertida, y por cómo hacía las cuatro cosas al mismo tiempo. la chica sabía clásico, pero no iba en pantalones vaqueros y zapatillas de deporte sino con un vestido sesentero bohemio, así que se trataba de una bailarina de contemporáneo.
¿sabes qué? no me gusta el cine, pero psssss no le digas a nadie. pues sí, ya ves. por eso nunca voy a ver pelis, ahora ya lo sabes. y eso explica que siempre llegue tarde a todo, y que haya tantas cosas a las que nunca llegaré. qué le voy a hacer, hace tiempo que dejé de agobiarme por eso y vivo sabiendo que me voy a perder muchísimo igualmente; el mundo es demasiado grande para consumirlo todo en una sola vida. ¿no? en fin, aún así a veces, así de casualidad, se cuela en esta mi vida una película, de esas que me llegan tarde, pero que guardo con celo en mi caja de caramelos especiales. adivina. hoy ha llegado el cuarto dulce. se llama Bande à Part.
gracias a Ana que sin quererlo ni saberlo ha producido una carambola que me ha llevado a ver la peli
escalada, además de cuando vas de festival a escuchar a manu chao y ska-p, que podría serlo, es también cuando trepas a contra-gravedad. hacía muchos años que no hacía un ocho y me ponía un arnés, pero hoy me llevaron de rocódromo y me enfrenté de nuevo al reto de confiar en el mosquetón y tirar parriba sin mirar el vacío. lo he pasado bien, incluso he podido aparcar la congogilla un poco y disfrutar de la estrategia y el baile en la vertical. lo que me recuerda que es la primera vez que hago deporte en posición vertical en el último tercio de año. y claro, los brazos cansados, signo además de que aún hago las cosas mal en la pared. intentaré alternar ballet y escalada a ver si me pongo a tono de nuevo.
a quién le importa lo que yo haga, a quién le importa lo que yo diga…. por lo que veo, sobre todo a los americanos (15%), a los franceses (10%), a los alemanes (10%), a los ingleses (8%), a los españoles (7%), y luego también, ya un poco menos, al resto (50%).
| when the music plays and then i cry |
| again |
| - i always did |
| when i can’t avoid it |
| - i never did |
| then i’m listening to La Valse D’amelie |

Film – Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
Creo que por fin encuentro la salida de este edificio tan laberíntico, raro y divertido, aquí en el centro de la ciudad. Antes he subido a pie, pero ahora bajo en el ascensor (descensor en este caso), que es un trasto antiguo medio cochambroso por lo que veo. Siempre me he preguntado en qué momento algo que es viejuno y cutre pasa a ser considerado reliquia y objecto para la conservación y el coleccionismo. Los límites son difusos, pero para mí este montacargas es más ruinosete que otra cosa. Aún así tiene un detalle interesante que convierte la experiencia de montarlo en algo realmente fantástico. El elevador tiene incorporado un sistema de apertura de puertas y marcado de piso orgánico, no muy moderno; se llama “humano que pregunta piso, marca piso, cierra puertas, y abre puertas”, o también conocido como “hombre del ascensor” o “ascensorista”. Y yo con ojos como platos porque creo que es la primera vez en mi vida que veo uno. Antes de salir a la calle me despido de él diciéndole “aooooosome”.
Aquí todo es “awesome” (pronunciado aooooosom, con las primeras ao juntas rollo mandíbula cansada). La gente suelta aoooosoms contínuamente; lo utilizan para cualquier cosa. Es un poco el sustituto del “guay-increíble” pero mucho más abusado y por eso con un significado más desgastado. Desde el taxista hasta el jefe, el mendigo del metro, el desconocido del teatro al compañero de matemagias. Pues venga, allí donde fueres haz lo que vieres; voy a awesomizar mi lenguaje yo también.
One of the things I like about maths is that you NEVER stop learning, even when you are playing with those very basic things that you presumed had no secrets for you since long time ago. But, hah!, there is always something to explore, and even though you will not always find shinning diamonds, you can at least have some fun just roaming paths you never walked before.
For example, take the quadratic equation ax² + bx + c = 0 which has the well-known solutions
. Boooring…. yes? Or perhaps not, if we think on x as a volumetric scalar field!! What?
Today’s game starts by giving every possible parabola defined by the parameters a, b and c a position in 3D space at coordinates (a,b,c). Then the solution(s) to the quadratic equations can be seen as a density at that point in space, and therefore we can construct a volume by isosurface extraction! And what shape would such a volume have? No idea. At all!
But not that fast. Before trying to render anything in 3D lets use our imagination and try to visualize how that volume should look like. We realize (of course!) that in fact all points in space which are in a line passing thru the origin will have the same scalar value, because (a,b,c) and (k·a,k·b,k·c) reduce to the very same quadratic equation. So our volume will actually be a “radial” volume. So no need to go full space – we can more easily inspect the behavior of the quadratics by looking at the surface of a sphere only and seeing what happens there.
Wait, wait… If all the quadratics live in the surface of any sphere, then let’s take the sphere of radius one a² + b² + c² = 1, and let’s unwrap its surface! Cause if we flatten the problem to only the latitude and longitude angles that define each point then this should be really easy to visualize! So, let’s do

and construct the image that tells us what’s the solution to any possible quadratic equation. As for the choice between the two solutions of x it doesn’t really matter if we take one or the other, both maps look pretty much the same. Something like this:

the map of all the quadratic equations
The horizontal and vertical axes are the two polar angles, a bit like in a map of the earth. The two cyan circles are the areas for which the equation has complex solutions involving imaginary numbers. Their brightness is proportional to the magnitude of the complex solution. The purple and yellow areas are the real solutions that are bigger and smaller than zero respectively. The brightness is done proportional to their value, so darker parts are smaller (closer to zero) than the more bright ones. There is no lighting here, it’s a pure 2D flat color image.
I never saw this image before, and it’s just there, a visual description of the solutions to all possible quadratic equations ever. How nice is that, huh?
Mi teclado disléxico siempre ha parido palabros ilegales, sobre todo durante las conversaciones virtuales del año pasado con Jorge, Juan y Héctor, con cuya ayuda les di significado e incluso una etimología algunas veces, y que pasaron a ser recolectadas en el dIQcionario. Por ejemplo, palabras como darcera, cimbel, cubar, arruón, baburraja, briota o dicatar bien podrían ser palabras ya en desuso provenientes del mundo rural. En cambio, abastógeno, impezanto, dotilacio y dápira pasan a mi oído como tecnicismos de bioquímica, geología, biología y arquitectura romana respectivamente. Los significados completos los dejo para otra vez.
La redes de enchufismo, quiero decir, las redes sociales profesionales, nunca me han gustado mucho. Sólo pertenezco a una, a la que me agregué por compromiso y de la que me he intentado desregistrar dos veces sin éxito durante los dos ultimos años. Qué le voy a hacer, se ve que estoy condenado a seguir el juego ese de crecer una red de contactos profesionales para facilitar las recomendaciones… Un juego en el que sigo sin creer, ya de base. Y en fin, qué cosas, si durante tres años mi sospecha de que no iba a utilizar la red social se confirmó, ahora que de pronto me han empezado a salir misteriosamente amiguitos por todas las esquinas ya si que he perdido toda fe… Así que bueno, la solución es no ser descortés y aceptar a todo quisqui indiscriminadamente y seguir ignorando completamente el “servicio”. kthxbye
Vaya, por lo que veo acabo de llegar a la marca de 216 posts en este blog. Al ver el número me he acordado automáticamente de la película “Pi” en la que este número es el centro de la trama. También me he acordado de la música de la película (Massive Attack, Autechre y Banco de Gaia entre otros) y después de todos los recuerdos que asocio a ella, que no son pocos.
Como decía, sobre el 216, lejos de ser yo un numerologista y mucho menos amigo de los significados ocultos y conspiraciones egipcias, bíblicas y masónicas y otras codigodavinciadas parecidas (la de formas que existen de perder el tiempo oiga), no se puede negar que éste siempre ha sido un número especial para los hombres.
Para los antiguos griegos porque 216 es el tamaño del cubo más pequeño que es igual a otros tres cubos (de tamaños 27, 64 y 125), y para los otros símplemente porque 216 = 6·6·6 y tres seises son siempre el final favorito del nick y número PIN de los góticos.
Se llama Muxus (que es una castellanización de muxuak, que significa besos en euskera). Es la mezcla de Ewok y peluche canino de mi hermana; posiblemente, como tantos otros perruchis, una de los seres de este planeta que concentra más felicidad por kilogramo.

¿qué haces? ¿me haces unos mimos?
El calentamiento global, que no es lo que ocurre en los campings de españa cuando llegan las suecas, sino el aumento de la temperatura global (no “local”, como en “pero qué dices si aquí ahora nieva de nuevo como cuando Franco”), es un tema delicado porque divide a la gente. Y es también cansino; muy cansino de tan manoseado que está.
Porque parece que es imposible charlar sobre tema sin que la discusión se tuerza hacia la política y las teorías conspiratorias antes de que se haya podido decir nada con un mínimo de sentido. Y el hecho de que a menudo los argumentos de ambas facciones (porque en este mundo binarizado sólo existe el sí el no) suelen ser de una simpleza alarmante no ayuda a que la discusión merezca la pena.
Por un lado se empiezan a discutir las “evidencias”. Siempre hay quien menciona los registros científicos de temperatura y concentraciones de gases de los últimos siglo y medio y subraya el evidente pico alarmante en las gráficas. Éste es el argumento primero del lado A. El lado B hace notar que la gráfica no está cortada en cero, que los procesos no son lineales y que vamos, “no tienes ni idea de leer un gráfico, ¿no ves que está en escala logarítmica, pardillo?”. Después contraataca atribuyendo la causa del posible calentamiento (que acaba de negar) a procesos naturales de mayor escala de la registada por los científicos. Siempre afloran frases como “de todos modos desde la edad de hielo hace 15 mil años no hacemos más que subir de temperatura”. El equipo A acusa a B de creerse más conocedor que los científicos y especialistas de la disciplina, que confirman el calentamiento y en los que A confía. También recuerda que “antes no había tifones ni catrinas ni olas de frío ni sequías, así que algo debe estar pasando”. Además, A que siempre ha sido rebelde, no se aguante un “que los gobiernos, sobre todo el americano, no lo quieran reconocer sólo responde a razones económicas”, y puede que añada a la frase un “y capitalistas” dependiendo de las tendencias hippies y de lo caldeadito que se haya ido poniendo el ambiente. Y qué más quería escuchar el lado B, que siempre tiende a cojear de su pata derecha (aunque sea zurdo por educación), que de política y petróleo. Así que se lanza en plancha. Que ni mucho menos, que en verdad el calentamiento global es un invento de los gobiernos para cobrar más impuestos en conceptos verdes, y también de los empresarios para justificar nuevas inversiones en negocios respetuosos con el entorno y de las empresas para vender nuevos productos ecológicos con la escusa de la moda ambientalista, y que es todo una confabulación para sacar más perras a los contribuyentes de una forma u otra. Y que al final son los pringados que curran los que han de pagar los impuestos verdes (B suele amenudo jugar a la izquierda de cartón-piedra). El grupo A reacciona y reconoce que hay que ser un ingénuo para no ver que efectivamente diferentes sectores van a sacar tajada de la moda del calentamiento global, pero que eso no tiene que ver con que el hecho de que el cambio climático esté ocurriendo o no, y, de nuevo, que los los científicos lo han confirmado, no los políticos. B afirma que eso no es correcto, que los científicos de hecho no se ponen de acuerdo sobre el tema. Los de A aseguran que sí, que sólo es la propaganda de los medios de comicación de derechas los que han difundido el falso rumor de que no lo están. B asegura que no se ha llegado a unanimidad científica (!!), y recuerda que además los cientificos son humanos y sus opiniones pueden ser compradas. Y aquí en este momento por lo general la discusión llega a su punto muerto, y cada uno se va a su casa a regañadientes no menos convencido de su postura que antes de la discusión (pues verdades contradictorias nunca ceden, ni siquiera las de este nivel).
En lo que a mí me toca, ya no me molesto en decir nada, porque sinceramente, no tenemos ni pajolera idea de lo que hablamos, y perdonen si decepciono a alguien al revelar que leer un par de artículos en internet, donde cualquiera puede tirar una opinión que se convierte automáticamente en verdad, no ayuda mucho. Habrá quien efectivamente sepa del tema, se haya documentado bien etc, pero yo no soy ése, así que siempre doy mi “no sabe, y por tanto no contesta”. Y discutir así a nivel de superficie con argumentos tontos, sinceramente, ya abuuuuurre.
Aún así, creo que más nos valdría cuidar un poco el entorno y los que viven en él, y como dije hace tiempo, no sólo ya por puro egoísmo humano (“para que no haya tornados y para que nueva york no se inunde cuando los polos se derritan”), ni tan siquiera por el conservacionismo político que promueve formas de sociedad sostenibles donde el cuidado del medio ambiente y del entorno es sólo una medida para asegurar el bienestar humano. No me gustan esta egocentricidad tan humanista. Creo que más nos valdría cuidar un poco el entorno símplemente por su belleza (estética, biológica, mágica, estructural, histórica). Pero parece que este no es un pensamiento muy compartido (comprendido), con lo cual todo depende, desafortunadamente, de lo bien que jueguen sus cartas los de la facción de lo sostenible. Qué triste; el mal menor es mejor que el mal mayor.
en huelga de opinión, no sin cierta frustación
hace tiempo que no sé nada de Soledad, casi pensaba que ya se había olvidado de mí. quién me lo iba a decir que la podía echar de menos tanto. por eso ahora que pasaba por aquí, despistada como siempre, le he dicho que se viniera, y sin dejarle decirme que no le he agarrado de la mano y hemos ido a pasear juntos por la ciudad de los dos puentes y las siete colinas. los dos y nadie más que los dos.
hemos caminado largo rato y hablado no menos tiempo. de tantas cosas. también hemos visto el mar, y olido su salitre, y escuchado su murmuro, y le hemos saludado con unas piedras lanzadas tan lejos como hemos podido, más allá de las olas. también hemos paseado entre las atracciones y sonreído a los artistas callejeros que nos querían mostrar su número, no sé si el siete, el trece o ése del sombrero y el diábolo. y así, entre niños que correteaban por el parque tirando de sus abuelos, y tenderos de todos los colores en chiringuito también de todos los colores, y paseantes, hemos llegado al centro de la ciudad donde todo es ruido que suena a sinfonía de vida a mis oídos. y sin dejar de charlar como cotorras hemos entrado en un par de tiendas y comprado un sombrero, y reído al ver a los chicos que acompañan a regañadientes a sus novias de compras a esas tiendas que a mí tanto me gustan. y después cuando el sol se ha puesto hemos decidido que era hora de volver a casa.
Entre los grados farenheit y los celsius, las millas y los kilómetros, los pies y los metros, las pulgadas y los centímetros, las misteriosas yardas chungas, las libras y los kilogramos, y las onzas que no se sabe lo que son, los toneles y los litros, los dólares y los euros, estoy mareado. Todo día echando cuentas y haciendo cálculos mentales raros que se me dan fatal…
En el súper: ok, tengo estos yogures que cuestan tantos dólares la onza y esos otros que cuestan aquellos dólares la libra. ¿Cual es más barato? Vale, no problemo, entonces hago tres cuartos de libra menos un quito de yogur, multiplicado por logaritmo de dólar en base euro, y descuento lo que me ahorro con la tarjeta de club que es raíz cuadrada de un dólar por codo egipcio, medido en grados farenheit. Para cuando me doy cuenta ya estoy como Encarna desde Mili para todos los amigos de Empanadilla y sin saber qué Móstoles, digo yogures, comprar.
A ver cuando hacen como el resto y se modernizan, que es que usan hasta varas para medir. Al loro:
| Sistema anglomamón | Sistema decimal | |
| 12 pulgadas son 1 pie | 10 milimetros son 1 centimetro | |
| 3 pies son 1 yarda | 100 centimetros son 1 metro | |
| 5.5 yardas son 1 vara | 1000 metros son 1 kilometro | |
| 320 varas son 1 milla | ||
| 3 millas son 1 legua |
me van llegando fotos de esa ciudad, para algunos nada más que la de las coles, para otros poco más que la de las instituciones, y para mí la de los jardines secretos, la bohemia y los buenísimos recuerdos. nací nada menos que un milenio exacto más tarde que ella, pero bien podría ser mi madre. espero que las que estáis por allí me mandéis vuestras fotos, de la fuente, de la plaza, del teatro, del bar de los artistas, de la escuela, de las tiendas, de tu casa, y de la tuya también, del sablón, del grande y el pequeño, del metro, de los raris, de la crepería…

foto sacada el 5 de Febrero de 2010
Rescato rápidamente del post anterior el teorema de pitágoras que más me gusta, por si a alguien le inspira.

El cuadrado amarillo de la izquierda es igual a los dos cuadrados amarillos del dibujo de la derecha. Como con el huevo de colón, ¡después de visto todo el mundo es listo!
sobre ellos un amigo mío dijo, hace ya siglo y cuarto, que por lo general “roban las obras de los inventores y los tesoros de los sabios, y a ese robo le llaman cultura”.
Hace poco me dejé caer por uno de los barrios vecinos, para ver cómo era. Ente otras muchas cosas vi un un autobús de colegio amarillo (sí sí, como el de Los Simpsons) que era doble, con sus cuatro ruedas en el tejado, cabina de chófer invertida y correspondientes hileras de sofás colgados del techo (ver foto en la sección de comentarios). Pero esto no fue lo más subrealista que vi. Lo más subrealista fue el cartel que anunciaba que el barrio era una zona libre de drogas, como si la ausencia de trapicheadores, prostitutas y peleas de barrio fuera lo excepcional. Bueno, en realidad no lo es tanto; en mi barrio mismamente no tenemos el lujo de poder plantar ese cartel.

Hoy salió el sol. Un poquito. Hacía casi dos meses que no veía sombras ni siluetas, que el paisaje andaba escaso de cromaticidad y que el gris lo inundaba todo. Hoy cuando salió el sol, un poquito, de pronto me volví a sorprender de los azules que son aquí las sombras y lo saturadas que están comparando con las europeas. Hoy que salió el sol, un poquito, pude ver entre las nubes en el cielo ese turquesa chillón que no he visto en ningún otro lugar.
- Hijo mío, los elefantes no vuelan.
- Pero si no lo intentan, ¿cómo lo harán un día?

Por suerte para todos, en este mundo hay unos cuantos niños que perseveran y perseveran y perseveran. Unos los llaman ingénuos, otros idealistas y otros soñadores. Yo los llamo “hombres”, u “hombres verdaderos” para diferenciarlos de los otros que se aprovechan de su fantasía. Porque qué haríamos sin ellos; quizás estaríamos todos aún en la edad media. Tal vez sea hombre el animal que sueña, o tal vez no, pero en cualquier caso la escultura de Tintín del aeropuerto de Bruselas lo deja bien claro: “El hombre realiza sus sueños creyendo en ellos”.
se me olvidó pintar los colmillos al elefantito… tal vez un psicólogo pueda sacar conclusiones de lo que significa (y hablo de los colmillos, dejemos la trompa en paz que nos conocemos)
Hace un año exactamente perdí mi zapatófono preferido y tuve que agenciarme un nuevo cascajo telecomunicativo, el más barato que encontré en el mercado y aún así demasiado sofisticado. Hoy descubro por casualidad que trae varios juegos “tétricos” (plan “tetris”, quiero decir) y pienso “pas mal, la próxima vez que vuelva a tener un rato muy muerto y salsee con el chismófono, por ejemplo dentro de otro año, puedo echar una partida”. Qué extraños son los negocios, algún programador de juegos en algún lugar del mundo vive gracias a gente como yo que es obligada a comprar lo que no quiere.
los fans que visitáis este trastero (que sois muy pocos comparando con los otros fans) igual habéis notado que he pasado de escribir un post diario a hacerlo casi cada dos semanas. También, los posts son mucho menos alegres que los de hace un año. Nos os preocupéis, ya empiezo a ver el final del túnel que me ha tenido tan bajo de ánimo últimamente, y ya estoy sacando punta a los plastidecor y desempolvando los rotuladores carioca de colores para empezar a pintar la vida. ¡Sólo necesito unos pocos meses más! Almost there, como decía Tiana.
- ¿eso ha sido un pedo?
- no, ha sido una expresión multimedia de mi cuerpo
I am a triple B guy – I only use BART, Bus and Bike for moving around. However, I have finally understood that .us is different from .eu. It took me three months.
There, in .eu, the old continent, quality of life is often measured by how much you can do without the need for a car, by how many choices you have around the corner, and probably by how little part of your salary you have to spend (buying a car perhaps, or two, or three?) to get basic things like commuting to work or getting to the theatre done. Interestingly, here it’s quite the opposite, as in “no car(s)” pretty much means “you have no life”. And the (disturbing) thing is that there is indeed a lot of truth in that – you can’t really do much without a car here! Therefore it’s time to get a driving license and, eventually, use a car. There is no other way. But it’s not all bad news – driving a car seems to be lots of fun! Yeeeeeeh!
De hecho, supongo una cosa es la gramática y otra cómo se utilice. Sea el árbol de la gramática aquél que define todas las frases posibles (completa o vagamente) legales, donde cada palabra se conecta a todas las otras que potencialmente la siguen. Nada nuevo, es una idea muy antigua.
Ya tenemos la topología del idioma, ahora la geometría: repartamos el grosor de cada rama entre todas las subramas en las que se bifurca proporcionalmente a la probabilidad de que las palabras correspondientes sean dichas. La geometría depende pues del contexto, de quién hable el idioma, y de alguna manera la irregularidad de las ramas de su árbol refleja su idiosincracia y parte de su cultura. Frases hechas (en España la rama más gorda que parte de “quedarse a dos” es la que lleva a “velas”), referencias culturales (una de las ramas gordas que salen de “un dos tres” es la que lleva a “responda otra vez”), etc, todas introducen irregularidades al árbol.
Lo divertido sería superponer visualmente los árboles del español argentino, el ibérico, el peruano, el mexicano, y todos los demás, que comparten la misma topología pero tienen una geometría diferente, una distribución diferente de sabia, y ver/entender (¿no son la misma cosa?) sus peculiaridades individuales. Es más, me gustaría ver mi árbol particular, ese que me oprime y no me deja expresarme y decir las cosas como las siento, y ver después el de mi hermana, el de una amiga suya, el del novio de aquélla, el del jefe de él, el del panadero del jefe, el del alcalde del pueblo del panadero, … y así pasando por muchas personas y lugares, como si fuera una animación.
Tal vez, si se pudiera computar este árbol o “firma lexicoculturopersonal” de cada individuo, comunidad y pueblo, tal vez se pudiera desarrollar una ciencia social (ciencia en cursiva, por favor) que ayudara a descifrar la historia, entender el presente, predecir la procedencia de las personas, optimizar discursos políticos automáticamente según la audiencia, adaptar el lenguaje en los colegios para llegar mejor a los alumnos, etc… Aunque por otro lado no se me ocurre ninguna forma no terrorífica (estilo ciencia ficción catastrofista) de extraer esa geometría.
En fin, idea de trastero, e intento desesperado de frase memorable del mes: la topología del árbol es la gramática del idioma, y cada una de sus geometrías reflejan la cultura del grupo que la habla.
Nota mental: dejar de abusar de mi ignorancia y enterarme antes de qué significa “cultura”.
Lo siento, a veces me toca volver a la adolescencia.
